離開溫暖的Florida和親愛的家人後,回到紐約再重回中央公園,發現又不一樣的風貌了,捉住秋天的尾巴,樹葉幾乎掉光了。人說秋天的紐約最美,現在的時期剛好卡在不秋不冬,再來覆蓋著白雪的中央公園應該又是不同氣氛。

I left from warm Florida and came back cold New York City; at the time it was the end of fall, so almost leaves had already fallen. I caught the beautiful view of Central Park in November; next time I will wait until white snow covers all trees. It must show amazing scenery!

SAM_4277.JPG

 SAM_4278.JPG  

有名的溜冰場之一

One of famous ice-skating rinks in Manhattan.

SAM_4279.JPG

SAM_4280.JPG   

常出現在海報上的池塘,背後綠色屋頂的建築是出現小鬼當家西雅圖夜未眠的廣場飯店,也是紐約著名地標之一。

The pond is often shown on postcards. The building with green roofs is Plaza Hotel. This landmark also appears in “Home Alone 2: Lost in New York” and “Sleepless in Seattle” and so on.

SAM_4281.JPG

 SAM_4285.JPG   

這也是紐約紀念明信片常出現的取景。

Still beautiful. I saw this view is printed on souvenir postcards.

 

SAM_4290.JPG  

走到中央公園最南端接第五大道。

We walked to the southern Central Park to the fifth avenue.

SAM_4297.JPG  

一起來看全球著名的第五大道的聖誕櫥窗!

New York’s Christmas window display!

SAM_4299.JPG

SAM_4300.JPG

SAM_4301.JPG

SAM_4302.JPG

 SAM_4305.JPG        

They are a kind of fine art; each one is so exquisite!

SAM_4304.JPG

SAM_4303.JPG

SAM_4306.JPG

再重新感受一下第五大道的聖誕氣氛吧!接近聖誕節的時候一定會重回這裡。

SAM_4307.JPG

SAM_4308.JPG

 SAM_4309.JPG   

今天洛克斐勒中心聖誕樹即將被點亮!本來要擠進去看一下表演和親眼看它被點亮,不過人那麼多完全看不到,只好放棄了。想去找地鐵站,但附近街道都被封閉了,跟著人潮走居然是這麼近看它被點亮前的樣貌。

Tonight Rockefeller Center was going to be lit up! We tried to get in to see the live event, but too crowed! It was impossible to see Christmas tree! Every nearby street was blocked, followed the folk got some pictures before it was lit.

SAM_4312.JPG

SAM_4313.JPG

SAM_4317.JPG     

SAM_4321.JPG 

一路走到中央車站,發現Apple要在這裡展店!

SAM_4323.JPG  

 

 

離開紐約幾天,再重新走在紐約街道上,已經有一種回到家鄉的感覺,希望我能更加適應和真正愛上這個城市!

Leaving from NYC for two weeks, I felt I came back my hometown while I was walking on streets. I hope I can get used to living here and fall in live with this city the following days!

arrow
arrow
    全站熱搜

    請叫我貓貂瑩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()